半夜闲来无事在伏魔殿入口站了一会,盯着某位NPC的名字看了半天,突然觉得有所发现。于是小小的考证了一下。发现很多NPC的名字其实颇有来历和依据。发出来和大家共享一下。
其中各种名字的中文译法差异我觉得是 英文--韩文--中文的多次转译造成的如果有美服的玩家可以看看这几个NPC的名字是否和神话中的一样。
穆您(Munin) 这位同志想必所有的魔族玩家都很熟悉,作为预言界的一代大牛被伏魔殿流放在命运的安排下不断帮助玩家。他的名字来自北欧神话中主神奥丁身边的一只乌鸦-Munin 名字的意思是记忆(另外一只叫胡基 - Hugin - 思想)每天的工作就是替奥丁在人间刺探情报。
海依姆达尔:穆您的徒弟,和他的老师一样经常帮助玩家或者代替行动受限的老师向玩家传递信息。名字的来历应该也同样出自北欧神话的,海姆达尔 Heimdall 弗罗斯特彩虹桥( Bilrost )的看守者拥有千里眼和顺风耳监视九大世界,防备霜巨人的进攻。而游戏中的海依姆达尔同样站在伏魔殿菲普洛斯特桥桥头(连桥的名字都一样...)看着来往的人群,也同样看着远方被流放的老师,和在亚特雷亚旅行的玩家们充当两者的信使。
巴戴尔:伏魔殿的大神官名字的来历应该是巴尔德尔(Baldur)巴尔德尔是奥汀的另一个儿子,光明之神。游戏里比较酱油,只不过因为德巴任务大家往他那跑的比较多,算是混个脸熟。
糜糜尔:伏魔殿知识会堂的馆长,学识渊博名字的来源是北欧神话中的智慧巨人密米尔(Mimir)。密米尔看守的智慧井,这涌出的泉水中隐藏着无限的智能和知识。而游戏中的糜糜尔也同样是魔族知识最为渊博的人物之一,所管理的知识会堂也像智慧井一样,其中的保管的典籍记录着无数知识与历史。
乌日得,算命奶奶,斯库尔德 :这三位位于伊斯夏尔肯的NPC也都是大牛穆您的徒弟在转生为守护者的任务中 玩家按照穆您的指导 分别从三个人手中拿到代表过去,现在,和未来的卡片 这三位的名字来历应该是北欧神话中的命运三女神。
兀尔德(Urd)- 乌日得
贝露丹迪(Verdandi)- 算命奶奶( 游戏里并没有透露算命的奶奶的真名不过请看下面的注解 )
诗蔻迪(Skuld)-斯库尔德
兀尔德(Urd)- 乌日得:长姐 Urd 是衰老,常常向后回顾,似乎念念不忘过去的事物 代表过去 玩家从头手里拿到的也是过去的卡片
贝露丹迪(Verdandi)- 算命奶奶:二姐Verdandi则正在盛年,活泼旺盛,目光直向前面,代表现在玩家从她手里拿到也是现在的卡片虽然奶奶的本名不详,但是综合各方面看奶奶的名字应该叫贝露丹迪(Verdandi)
诗蔻迪(Skuld)-斯库尔德:至于老三Skuld通常是神秘地地罩在面网里,不示人以真面目,脸面向的方向 ,和Urd相反,代表未来玩家拿到的也是未来的卡片。
10
|