文章摘要

Aion基本还是以西方文化为基石的游戏，所以美服的资料也非常有参考价值。下面送上美服的2.0资料翻译，包含环境、副本、深渊、宠物等部分。原有名词均参考SD当前版本，新名词翻译根据美服翻译，可能与日韩差异较大，如：

　　韩：希勒泰拉回廊

　　日：西勒斯拉回廊

　　美：寂时谷

　　请各位不妨仔细比较韩、日、美之间的名词，有些地方很差异很大，比如塔罗克树洞那个。

　　正文可能有翻译错误的地方，但基本都精心润色，力图符合国人习惯，请各位当做参考。

　　正文开始：

　　环境

　　1、龙族的故乡——龙界，已对天族和魔族的军队敞开大门。

　　<龙界区域设定>

　　包含两块全新区域：哥尔克马洛斯与英格森，均由龙帝提亚马特统治。

　　哥尔克马洛斯与英格森长久以来秘而不宣。那里留存的原始风貌让人不禁回想起亚特雷亚大灾变前的景象。不过，德拉纳同样扎根于两块大陆，许多地区超脱于自然法则之外。

　　新地区的怪物等级将超过51级。

　　新地区的风光非常独特。

　　天族要塞坐落于英格森。魔族要在位于哥尔克马洛斯。

　　每个区域各有两座要塞、四尊神器。

　　空战新规则：两地均有全新的风洞。